*

学校長から保護者への手紙

   

シンガポールの学校長が試験の前に生徒の保護者にこの手紙を送ったそうです。本当かどうかは分かりませんが、気に入ったので、訳して見ました。

親愛なるご両親のみなさま、

子供たちの試験はこれからすぐに始まります。子供がうまくやってくれるよう願い、とても気にかけて心配していることを私は知っています。

しかし、覚えておいてください、試験のために座っている学生の中には、数学を理解する必要のないアーティストがいます。起業家は、歴史や英文を気にしません。ミュージシャンがいます。そのミュージシャンには化学記号は関係ありません。物理学者よりも体力が重要なアスリートがいます。

あなたの子供が高得点を取得した場合、それは素晴らしいことです!

しかし、彼または彼女がいい点数を取らなかったとしても、彼らの自信と尊厳を取り除かないでください。これは単なる試験だから問題ないよ、と言ってあげてください。

子供達はもっと大きな目的のために生まれてきています。点数が何点であれ、あなたは彼らを愛し、彼らを裁かないと伝えてください。

どうか、そうして見てください。そして、あなたの子供たちが世界を制覇するのを見てください。 1つの試験または低い点数は、彼らの夢と才能を取り除くことはありません。医者や技術者は世界で唯一の幸せな人だと限りませんから。

写真はオリジナルの文章

 -未分類

  関連記事

marugiraffe

ミディエーション道場 9つのスキル

ジム&ジョリから直接学ぶミディエーション合宿 2015年 10月7~12日 東京にて 詳細はこちら

brainRL

NVCと脳の関係

NVCと脳の関係 脳科学とNVCの関係を一週間のがっつりサラ・ペイトンから学んできました♪ 実はこの

face

体で感じる感覚からニーズを味わう

今日のマウイのNVC実践会では、新たな試みとして、サラ・ペイトンから学んだ体の動きや感覚を取り入れた

ジム&ジョリが今年も日本にやってくる!

マウイの陽気なトレーナー、ジム&ジョリが今年も日本にやってきます♪ 対立を解決に導く9つの コミュニ

自分の中の色々な人格のニーズ

自分の内側には色んな人格がいます 怒る人 裁く人 落ち込む人 喜びのダンスを踊る人 冒険する人 中に

  Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

学校長から保護者への手紙

シンガポールの学校長が試験の前に生徒の保護者にこの手紙を送ったそうです。本当かどうかは分かりませんが

自分の中の色々な人格のニーズ

自分の内側には色んな人格がいます 怒る人 裁く人 落ち込む人 喜びのダンスを踊る人 冒険する人 中に

感謝を表現する

人は本来、誰かの役に立ちたいと願っています。 もっと感謝したい、感謝されたい。 自分のしたことが、相

constellation
リレーションシップ・コンステレーション

全ての人は、関係性(リレーションシップ)の 配置(コンステレーション)を持っています 自分自身との関

face
聖なる誓い(契約)

私がよく個人セッションで使う「聖なる誓い」というワークがあります。 無意識のうちに取り入れてしまった